BALAY 3FE2530B manuales

Balay 3FE2530B Manual de instalación (71 paginas)

Marca: Balay | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.72 MB |

Inglés

Español

Francés

Portugués

Tabla de contenidos

Directions for Use

1

Mode d’emploi

1

Instrucciones de Uso

1

Instruções de Uso

1

English Page 3

2

Français Page 17

2

Español Página 31

2

Português Pág. 46

2

Contents

3

Disposal of your old

4

Disposal of packaging

4

Safety information

5

* Not all models

6

4-full with cold water and

11

Cleaning

13

Tips on how to save

13

Rating plate

15

What to do if

15

Sommaire

17

Consignes de sécurité

19

Dispositions

20

Vue générale

20

Consignes pour le

23

Exemple de rangement

23

Rangement des aliments

23

L'aménagement intérieur

23

4 avec de

25

Nettoyage

27

Economie d'énergie

27

Conseils pour remédier

29

Plaque signalétique

30

Service après-vente

30

Consejos de seguridad

34

Normativas

35

Familiarizándose con la

35

Ejemplo de colocación de

39

El equipo interior del

39

Descongelar

43

(desescarchar) la unidad

43

Consejos prácticos para la

43

Limpieza

43

Qué hacer cuando

46

Qué hacer cuando

46

Placa de características

47

Servicio de Asistencia

47

Técnica

47

Reciclagem do Aparelho

50

Reciclagem da Embalagem

50

Indicações sobre Reciclagem

50

Indicações sobre Segurança

51

Desligar o Aparelho

54

Desactivar o Aparelho

54

Ligar o Aparelho

54

Regulação da temperatura

54

Ligar / Desligar o Aparelho

54

Importante:

55

Exemplos de arrumação

55

Arrumação dos Alimentos

55

O Equipamento interior

55

4 de água e coloque-a

57

Ajudas na descongelação

59

Descongelação Limpeza

59

Indicações sobre ruídos

60

Ruídos de funcionamento

60

Conselhos para poupar

60

Anomalias

61

Que fazer quando

61

Assistência Técnica

62

Chapa de características

62

Eliminação de pequenas

62

Que fazer, quando

62

* Selon le modèle

67

Changing over door hinges

69

CIF. A-28 893 550

71

BALAY dispositivos